الرد على how are you doing بالعربي، تُعتبر واحدة من العبارات الإنجليزية التي يتم تداولها على الألسن بِكثرة بين الأشخاص التي تجمعهم علاقة صداقة أو نحوها بهدف سؤال الشخص عن حاله، لِذا قد يشعر المُتلقي بِالحرج والإرتباك عند توجيهها إليه كونه يجهل معناه لِعدم إتقانه تلك اللغة، بِجانب أنها لم تتردد على مسامعه مُسبقاً، وعبر موقع ويكي العرب عبارات الرد على how are you doing بالعربي بطريقةٍ لائقة ومُهذبة.
ما معنى how are you doing بالعربي
إن معنى how are you doing بالعربي كيف حالك، حيثُ تعد إحدى العبارات الشائعة بين الأفراد عند حاجتهم إلى الاطمئنان على أصدقائهم وذويهم، إذ تضم بين ثناياها أطيب الأمنيات بِجانب أنها وسيلة للتعبير عن المحبة والمودة، وقد شاع انتشارها بين الأوساط العربية على الرغم من أنها كلمة إنجليزية وذلك في ظل امتزاج الثقافات وعرض الأفلام الأجنبية التي لاقت إقبالاً منقطع النظير.
الرد على how are you doing بالإنجليزي
قد يجهل البعض في الرد على تلك الجملة التي تعني كيف حالك مما يُشعره بالإحراج والقلق عند تلقّيها، وهنا مجموعة من الردود على how are you doing بالإنجليزي:
- Fine, thanks for your question.
- Alhamdulillah, thank you for your interest.
- I hope to be better.
- Thank you very much for your question.
- Good condition, Alhamdulillah.
- I’m still alive, don’t worry.
عبارات الرد على how are you doing
إنها من الجُمل التي يكثر استخدامها في المحادثات الرسمية والغير رسمية أيضًا، حيثُ يتم تعليمها للطلاب في المدارس الابتدائية في مساق اللغة الإنجليزية، وباقة عبارات الرد على how are you doing:
- الحمدلله، شكراً لاهتمامك.
- ليس بأفضل حال ولكن نحمدلله.
- شكراً جزيلاً على سؤالك، أنا بخير.
- لا تقلق، مازلتُ على قيد الحياة.
- أموري جيّدة وآمل أن تتحسن.
- نفس الحال وأتمنى أن أصبح أفضل.
الرد على how are you doing مع الترجمة
لِكي تتمكن من الرد على how are you doing بطريقة لبقة وتوحي بالمزيد من الحب والتفاهم، ينبغي أن تكون على دراية بمجموعة من العبارات الآتية:
- Fine, thanks for your question.
- Alhamdulillah, thank you for your interest.
- I’m fine, and I hope it gets better.
- I hope to be better.
- Praise be to God, may God bless you in both homes.
- Thank you very much for your question.
- Good condition, Alhamdulillah.
- I’m still alive, don’t worry.
الترجمة:
- بخير، شكراً لسؤالك.
- الحمدلله، أشكرك على اهتمامك.
- أموري بخير، وأتمنى أن تتحسن.
- أتمنى أن أكون بِأفضل حال.
- الحمدلله، أسعدك الله في الدّارين.
- شكراً جزيلاً على سؤالك.
- بحال جيد، الحمدلله.
- مازلتُ على قيد الحياة لا تقلق
الرد على كلمة how are you doing
تُعد من العبارات التي تترد على مسامعنا حيثُ تحمل بين حروفها أجمل المعاني التي من شأنها أن تسأل الشخص عن حاله، حيثُ يُوجد مجموعة من الردود المناسبة على how are you doing:
- Thanks for your question, I’m still alive.
- I’m good thanks to god, how are you?
- It’s fine, how about you?
- I don’t like complaining, but thank God anyway.
- I’m fine, I hope it stays like this.
- Nothing new, but thank God anyway.
أسئلة شائعة حول الرد على how are you doing
الرد على كيف حالك بالإنجليزي
- Im fine
كيف ترد على سؤال كيف حالك بالإنجليزي
- Thanks for your question, I’m good.
متى نستخدم how are you doing
- عند الحاجة إلى سؤال أحدهم عن حاله.
