شرح بيت والسيف في الغمد لا تخشى مضاربه وسيف عينيك بالانجليزي، يعتبر الشعر من أجمل ما يقوم الشعراء في ألقائه للتعبير عما يلوج في أنفسهم، حيث أن كلمات الشعر تكون ذات معاني راقية وجميلة تأثر في السامعين، وبيت الشعر والسيف في الغمد لا تخشى مضاربه وسيف عينيك من أرقى الأبيات للشاعر السوداني إدريس محمد جماع الذي وصف فيه جمال عيون المرأة وجاذبتها الذي أقوى من السيف في كل حالاتها، وهو شعر حديث لقي انتشار واسع لكونه يحمل الغزل في طياته، ومن خلال موقعنا ويكي عرب سنتطرق إلى شرح بيت والسيف في الغمد لا تخشى مضاربه وسيف عينيك بالانجليزي.
شرح بيت والسيف في الغمد لا تخشى مضاربه وسيف عينيك بالانجليزي مع الترجمة
يحمل بيت الشعر والسيف في الغمد لا تخشى مضاربه وسيف عينيك في الحالتين بتار المعاني الجميلة والرقيقة التي تشرج جمال عيون عند النظر إليها، وهو من أبيات الشعر التي كتب في الممرضة التي كانت تعالج الشاعر في لندن، وشرح بيت والسيف في الغمد لا تخشى مضاربه وسيف عينيك بالانجليزي مع الترجمة:
- The poet describes the beauty of the lady’s eyes when looking at her, whether they are hidden or visible. In all cases, your eyes are beautiful, although the sword is strong and sharp, but it is not afraid of its blows and strength like your eyes.
الترجمة:
- يصف الشاعر جمال عيون السيدة عند النظر إليها سواء كانت مخبئتان أو ظاهرتين، فبجميع الحالات عيونك جمالات بالرغم من أن السيف قوي وحاد لكنه لا يخاف من ضرباته وقوته كعيونك.
قصة بيت الشعر والسيف في الغمد لا تخشى مضاربه وسيف عينيك
كان الشاعر إدريس يقوم في إلقاء أبياته الشعرية من خلال المواقف التي تواجهه، فبيت الشعر والسيف في الغمد لا تخشى مضاربه وسيف عينيك من الأبيات الشعرية التي لها قصة، ويرغب الكثير محبي الشعر في التعرف على الأسباب الذي كتب بها البيت والقصة مفصلة:
- الشاعر السوداني كان يعاني من امراض نفسية، فقاموا في إرساله في رحلة علاج في دولة لندن، فهندما رأي الممرضة أطال النظر في عيونها الأمر الذي جعل الممرضة تخبر المدير، قام المدير بالقول لها أن تلبس نظارة سوداء عند التعامل معه، فذهبت غليه وهي تلبس النظارة السوداء فألقى عليها بيت الشعر الشهير، وكان من اجمل ابيات الشعر الحديث المعاصر المليء بالغزل.
قائل بيت الشعر والسيف في الغمد لا تخشى مضاربه
قائل بيت الشعر المشهور والسيف في الغمد لا تخشى مضاربه وسيف عينيك هو الشاعر ادريس محمد جماع هو من أشهر الشعراء الذين أبدعوا في كتابة القصائد الشعرية التي قام المطربين السودانيين في غنائها، ومنها ما أدرجت في المناهج التعليمة، ومعلومات عن الشاعر:
- اسم: ادريس محمد جماع.
- الجنسية: سوداني.
- تاريخ الميلاد: 1922 ميلادي.
- مكان الولادة: حلفاية الملوك في الخرطوم بحري في السودان.
- المهنة: معلم.
- سنة الوفاة: 1980 ميلادي.
أهم الأعمال الأدبية للشاعر ادريس محمد جماع
تألق الشاعر العربي ادريس محمد جماع في كتابته الأبيات الشعرية في اللغة العربية الفصحى، حيث تميز في انتقائه كلماته المعبرة والجميلة التي ما زالت تردد حتى الوقت الحاضر على ألسنة الناس ومحبي الشعر، وكانت أعماله الأدبية النثرية يغلب عليها طابع الحكمة والحب والجمال، والرومانسية والمغازلة، وكتب الكثير من الأشعار الوطنية للمناهضة بالاستعمار، ومن أهم الأعمال الأدبية للشاعر ادريس محمد جماع:
بيت الشعر الذي يصفه حظه العاثر:
- إن حظي كدقيق فوق شوك نثروه .. ثم قالوا لحفاة يوم ريح اجمعوه.
- صعب الأمر عليهم قلت يا قوم اتركوه .. إن أشقاه ربي كيف انتم تسعدوه.
ابيات الشعر الذي كتابها في المطار:
- أعلى الجمال تغار منا … ماذا عليك إذا نظرنا.
- هي نظرة تنسى الوقار … وتسعد الروح المعنى.
- دنياي أنت وفرحتي … ومنى الفؤاد إذا تمنى.
الأسئلة الشائعة حول شرح بيت والسيف في الغمد لا تخشى مضاربه وسيف عينيك بالانجليزي
والسيف في الغمد لا تخشى مضاربه تويتر
- أصبح بيت الشعر والسيف في الغمد لا تخشى مضاربه وسيف عينيك في الحاليتم بتار يشارك بشكل كبير على منصة التويتر، وهو بيت جميل يشرح جمال عيون المرأة.
من قائل والسيف في الغمد لا تخشى مضاربه
- الشاعر السوداني إدريس محمد جماع.
