كلمات النشيد الوطني الكويتي بالانجليزي مترجمة، قد تبرز الحاجة إلى العثور على النسخة المُترجمة من النشيد الوطني الكويتي لاسيّما عند وجود زائرين أجانب، مما يُساعدهم ذلك في إطْلاعهم على تراث الدولة وأمجادها، كونه الشّعار الذي يتغنى به الأفراد جيلاً تلوَ الآخرين مُعلنين أن الأبناء لا ينسون ما فعله الآباء والأجداد، بِجانب التأكيد على أن البلاد مازالت قائمة بِسواعد أبطالها، وعبر موقع ويكي العرب سيتم إدراج كلمات النشيد الوطني الكويتي بالإنجليزي مترجمة.
كلمات النشيد الوطني الكويتي
قُبيل عرض الكلمات بالإنجليزية ينبغي التعرف على النشيد الوطني الكويتي الذي يأتي على شكل مجموعة من الأبيات الشعرية المقفاة التي قام بِكتابتها الشاعر الكبير أحمد مشاري العدواني، حيثُ يضم بين ثناياه معاني الفخر والعز وأن هذه الدولة مازالت نبراس الأمة العربية تزداد بهاءً وجمالاً، لِذا إليكم كلمات النشيد الوطني:
وطَني الكُـوَيتَ سَلِمتَ للمَـجدِ وَعَـلى جَـبِـيـنـكَ طَـالـعُ السَـعـدِ
وَطَني الكـوَيْت وَطَني الكُـوَيت وَطَني الكُـوَيتَ سَـلِـمْـتَ للمـجْـدِ
يَـا مَـهـدَ آبــاءِ الأُلـى كَـتَـبــوا سِـفْــرَ الخُـلـودِ فـنــادَتِ الشُـهـبُ
الـلـهُ أَكــبـــرُ إنــهُــم عَــربُ طَــلَـعـتْ كَــواكِــبُ جـنّــةِ الخــلْــدِ
وَطَني الكُوَيْتَ سَلِمْتَ للمَـجْـدِ وَعَـلى جَـبِـيـنِـكَ طَـالِـعُ السَـعْـدِ
وَطَني الكُوَيْت وَطَني الكُوَيْت وَطَني الكُوَيْتَ سَـلِـمْـتَ للمَـجْـدِ
بُورِكت يَـا وطَني الكُويتَ لَنـا سَكـنًا وَعِشـتَ عَلـى المَدَى وَطَنا
يَفْديـكَ حـرٌ فِـي حِـمــاكَ بَـنـى صَــرحَ الحَـيــاةِ بِـأكْــرَمِ الأيْــدِي
وَطَني الكُوَيْتَ سَلِمْتَ للمَـجْـدِ وَعَـلى جَـبِـيـنِـكَ طَـالِـعُ السَـعْـدِ
وَطَني الكُوَيْت وَطَني الكُوَيْت وَطَني الكُوَيْتَ سَـلِـمْـتَ للمَـجْـد
نَـحْـمِيكَ يَا وَطَني وَشَـاهِـدُنَـا شَـرْعُ الـهُــدَى وَالْـحَـقُ رَائِـدُنَـا
وَأَمِــيــرُنــا لِـلْـعِــزِ قَـائِــدُنَــا رَبُ الحَـمِــيّــةِ صَــادِقُ الــوَعْـــدِ
وَطَني الكُوَيْتَ سَلِمْتَ للمَـجْـدِ وَعَـلى جَـبِـيـنِـكَ طَـالِـعُ السَـعْـدِ
وَطَني الكُوَيْت وَطَني الكُوَيْت وَطَني الكُوَيْتَ سَـلِـمْـتَ للمَـجْـدِ.
النشيد الوطني الكويتي مكتوب pdf
قد تحتاج بعض المؤسسات الحكومية أو الخاصة النشيد الوطني الكويتي مكتوب “من هُنــا“، لِكي يتم تحميله وطباعته بِسهولة ويُسر والاحتفاظ بأكثر من نسخة عند الحاجة إلى شرحه أو إلقائه، إذ أن لكلماته تأثيراً خاصاً بِجانب النغمة التي تمّ تلحينها، يصدح به الصغار والكبار على حدٍ سواء في المناسبات العامة أو في ساعات الصباح مع مطلع يومٍ جديد كونه يُطلعهم على ما فعله آبائهم وأجدادهم في سبيل الوصول إلى القمة واسترداد حُريته.
ذو صلة أيضًا: كلمات النشيد الوطني الكويتي القديم مكتوب
كلمات النشيد الوطني الكويتي بالانجليزي مع الترجمة
لقد تمّ العمل على ترجمة كلمات النشيد الوطني الكويتي باللغة الإنجليزية لِكي يستطيع الوافدين الأجانب فهمها والتغنّي بها، حيثُ يتكرر ذلك النشيد كل صباح للحديث عن هذا الوطن، وفي الآتي الكلمات مع الترجمة:
Kuwait, my country,
may you be safe and glorious!
May you always enjoy good fortune!
You are the cradle of my ancestors,
Who put down its memory.
With everlasting symmetry, showing all eternity,
Those Arabs were heavenly,
Kuwait, my country,
May you be safe and glorious!
May you always enjoy good fortune.
Blessed be my Country a homeland for harmony,
Warded by true sentry giving their soils aptly,
Building high its history
. We’re for you my Country,
Kuwait, my country,
May you be safe and glorious.
May you always enjoy good fortune!
Led by faith and loyalty,
With its Amir equally,
Fencing us all fairly,
With warm love and verity,
Kuwait, my country,
May you be safe and glorious.
May you always enjoy good fortune!
تحميل النشيد الوطني الكويتي بصيغة Mp3
كما يحرص بعض المواطنين على تحميل النشيد الوطني الكويتي بصيغة Mp3 لِكي يُتاح لهم تشغيله في الأماكن العامة أو أثناء إحياء فعاليات يوم الاستقلال الكويتي، لِذا إليكم الأيقونة الخاصة بالاستماع:
