ما معنى كلمة عطاي باللهجة الجزائرية، تعتبر اللهجة الجزائرية من اللهجات الصعبة في الوطن العربي، هي لغة عربية لكنها ترتكز على العديد من لغات ولهجات الدول التي كانت تحكمها، فبتالي تأثرت بهم وأصبحت تدمج ما بين العربية وبعضِ من الفرنسية والعثمانية وكذلك الاسبانية، والمتكلمون بهذه اللغة ما يُقارب بالأربعين مليون داخل الجزائر وخارجها، ويكي عرب يُقدم لكم ما معنى كلمة عطاي باللهجة الجزائرية.
معنى كلمة عطاي باللهجة الجزائرية
عطاي من الكلمات الجزائرية المُبهمة، التي يحاول الأفراد السعي لمعرفتها خصوصاً المسافرين لهذه البلاد، حتى يسهل التواصل مع أهلها، معنى كلمة عطاي باللهجة الجزائرية، تُعرّف بالشخص كثير العطاء والكريم للناس من غير تفرقة بينهم، او انتظار مقابل منهم، وأيضاً دون تمنن، على سبيل المثال أشرف عطاي كبير، ” بمعنى أشرف يعطي كثيراً”، هذه الكلمات ترددت بين أبناء البلاد لكثرة عطاءهم وشهامتهم، لذلك عرف أهل الجزائر بالكرم والشهامةِ، فهي بلدٌ معطاءة.
معنى كلمة نقش بالجزائري
كما ذكرنا سابقاً اللهجة الجزائرية محشوة بالكثير من الكلمات الغير معروفة، والتي تحتاج لتفسيرات لتعلمها وفهمها، ومنها كلمة نقش فالأفراد عند سماعهم لمثل هذه الكلمة الغريبة، يذهبون للشبكة العنكبوتية ليبحثوا عن معنى لها، ولكن هذه الكلمة من الكلمات المذمومة وهي تعد كشتيمة يٌشتَم بها الرجل، من جانب آخر هي آخر لفظ يخالف شرع الله سبحانه وتعالى، ويأتي معنى كلمة نقش بالجزائري الرجل الشاذ جنسياً.
معنى نحوس بالجزائري
ومن الكلمات الجزائرية الغريبة التي تلتبس في أذهان السامعين، كلمة نحوس تُعتبر من الكلمات التي يُعبر عنها حينما نقول دعنا نمشي سوياً، هذا هو معنى نحوس بالجزائري، على سبيل المثال” خلينا نحوس هنا” ومن الجدير ذكره أن هذه الكلمة تُستخدم أيضاً في المجتمعات العربية ولاسيما الشامية، وتُعتبر من الكلمات التي ليس لها أصل فهي عامية تتناقل بين الأشخاص ليس لها أيَ أصل.
معنى كلمة طحّان الجزائرية
تعود أصول هذه الكلمة للاستعمار الفرنسي، لها صلة بالتاريخ القديم لدولة الجزائر، يستخدمها سُكان البلاد بكثرة، حيث أنّ الفرنسيين قاموا بوضع أكياس الطحين على رؤوس الخونة والجواسيس، ومنذ ذلك الوقت وهي تُستخدم في الجزائر إلى يومنا هذا، وهي بمثابةِ شتيمة للشخص الذي تُقال له كما تُطلق على الخونة كأنك تشتم الفرد وتقول له أنتَ خائن، ومن هنا جاءت الكلمة وتداول استعمالها، وهناك الكثير من الكلمات الجزائرية التي تعد منها ما هو شتيمة ومنها ما هو مدح.
تصّفح المزيد: كيف ترد باللهجة السعودية
ما معنى كلمة عطاي باللهجة الجزائرية، كما تحدثنا سابقاً، تعتبر الجزائر من البلدان العربية التي تتحدث بكلمات من الصعب فهمها، نتيجة وقوعها تحت أكثر من مستعمر فقد امتصّ شعبها الكثير من الكلمات الغربية والغير مفهومة، منها عطاي وهي تطلق على الشخص كثير العطاء دون انتظار مقابل.
